В сентябре этого года [1986] исполняется 75 лет со дня рождения Семена Липкина. Юбилей одного из крупнейших современных поэтов, человека рафинированной культуры и незаурядного гражданского мужества — праздник для всех нас, праздник русской словесности и независимой мысли по обе стороны разделяющего нас барьера.
Семен Липкий, сын рабочего, инженер по образованию, участник Отечественной войны, работает в литературе без малого 60 лет. Долгое время он был известен читателям как переводчик восточной поэзии: он переложил на русский язык калмыцкий эпос "Джангар" (что едва не стоило ему свободы, а может быть, и жизни после того, как в декабре 1943 г. Калмыцкая АССР была ликвидирована и калмыки разделили судьбу других депортированных народов), киргизский эпос "Манас", эпос кавказских горцев "Нарты", поэмы Фирдоуси, Навои, Лутфи и многое другое. Лишь в 1967 г. 56-летний поэт выпустил книгу оригинальных стихов "Очевидец". В 1979 г., протестуя против преследования молодых литераторов, участников альманаха "МетрОполь", С.И.Липкин и его жена Инна Лиснянская вышли из Союза писателей СССР. Этот шаг означал для Липкина окончательный разрыв с официальной советской литературой и изгнание из писательской среды; на шестьдесят девятом году жизни поэт в буквальном смысле слова лишился куска хлеба. Никто не решился последовать его примеру. И все же демонстративный отказ продолжать маршировать в строю "вместе с народом" представлял собой нечто большее, чем вызов, брошенный собственной, личной и, казалось, благополучной судьбе. В стихотворении "Когда в слова я буквы складывал..." Липкий, описывая свой духовный путь, недвусмысленно говорит и о судьбе поколения, к которому он принадлежит, — первого послереволюционного и последнего, о котором еще можно сказать, что оно было в полном смысле советским:
|
Век сумасшедший мне сопутствовал, Подняв свирепое дреколье, И в детстве я уже предчувствовал Свое мятежное безволье. Но жизнь моя была таинственна, И жил я, странно понимая, Что в мире существует истина Зиждительная, неземная... |
После 1979 года Липкин на родине не печатается. За рубежом вышли сборники стихов "Воля" и "Кочевой огонь", закрепившие за ним почетное место в отечественной поэзии, роман "Декада", небольшая книжка "Картины и голоса", мемуары "Сталинград Василия Гроссмана". Семен Израилевич Липкин живет в Москве.
журнал СТРАНА И МИР (Мюнхен) №10, октябрь 1986, стр. 112-113.
